2011年2月7日月曜日

日本語版 ハワイアン航空機内誌ハナ・ホウ

ハワイアン航空 ヒロ-ホノルル便に 日本語版 ハナ・ホウ 2011年2月/3月号が 「ご自由にお持ち帰りください」 と置かれていました。
羽田-ホノルル便だけでなく、ネイバーランド便にも置かれるように成ったようです。


火山島の茶文化など興味を引く記事が有りましたが、2・3月のイベント情報が記載されていたので、抜粋を載せておきます。

ハワイ島(2月)


Chris O'Riley and Carter Brey
オライリー&ブレイ・コンサート
2月2日
コンテンポラリー・ピアニストのクリス・オライリーとクラシックのチェリスト、カーター・ブリーが共演し、素晴らしいフユージヨンを奏でる。
午後7時から。
チケットは$40と$45。
会場:Kahilu Theatre, Waimea
   ワイメアのカヒル・シアター
電話:(808)885-6868

201l Annual Cherry Blossom Heritage Festivai
2011年ワイメア桜祭リ
2月5日 6日
ワイメアタウンのチヤーチロウ・パークにある歴史的な桜並木の開花を祝う恒例の花見フエステイバル。
種々の文化を代表するパーフオーミングアートや工芸品の販売、盆栽手入れ、墨絵、折り紙、習字の実演なども行われる。
午前9時から午後3時まで。無料。
会場:Church Row Park, Waimea
   ワイメアのチヤーチロウ公園
電話:(808)961‐8706

9th Annual Hilo Chinese New Year Festival
チャイニーズ・ニユーイヤー・フエステイバル
2月12日
ヒロの町を舞台に、獅子舞や伝統的な中国の儀式で旧正月が祝われる。カラカウア・パークのフエアでは、アジアの美術品、工芸品の販売や国際色豊かな食べ物のブースも準備される。
セレモニーは午前9時、
パレードとフエアは午前10時から午後3時まで。無料。
会場:セレモニーはカメハメハ・アベニューのクレス・ビル(Kress Building)、パレードはカメハメハ・アベニュー(Kamehameha Avenue)
電話:(808)933-9772

Bobfest AG Fair
ボブフェスト農業フェア
2月13日
2009年に発足した"キープイツトハワイ"運動に根ざす、音楽と持続可能な農業を促進する催し。自然との共存を促したレゲエアーティスト、故ボブ・マーリーの歌が背景にある。フエアでは持続可能な有機栽培や健康な生活に向けた展示や実演、ハワイアンやレゲエミュージツクのライブエンターテインメントなどもある。
正午から午後6時まで。無料。
会場:Mo'oheau Park, Hilo
   ヒロのモオヘアウ公園
電話:(808)216-7372

'Q'uisine of Hearts
キュイジーヌ・オブ・ハーツ
2月13日
全米調理協会が主催する、子どもの栄養教育を促進するためのバレンタインデー・ブランチ。ハワイ島の有名シェフによる料理やデザート、ワインのもてなしに加え、ライブミュージツクやサイレントオークションもある。
午前11時半から午後2時半まで。
参加費用は大人が$45、子どもが$20。
チケット購入は(808)3292522まで。
会場:Waters Edge Ballroom at Hilton Walkoloa Village
   ヒルトン・ワイコロア・ビレッジのウォータズエッジ・ボールルーム

Ukuieie and Slack Key Masters Concert 1 & 2
ウクレレ/スラックキー・マスターズコンサート1 & 2
2月18日 19日
18日はウクレレのジエイク・シマブク回とギターのクリス・ウーテン、19日は伝統的ハワイアンバンドのホオケナやその他のミュージシヤンが自慢の腕前を披露する。
午後8時から。無料。
会場:Kahilu Theatre, Waimea
   ワイメアのカヒル・シアター
電話:(808)885-6868

 


ハワイ島(3月)


11th Annual Great Walkoloa Ukulele Festival
グレート・ワイコロア・ウクレレフェスティバル
3月5日
ハワイのトップエンターテイナーが出演し、新旧取り混ぜた数々の曲でウクレレの魅力を披露する。
午後2時から7時まで。無料。
会場:Queen's Marketplace, Waikoloa
   ワイコロアのクイーンズマーケツト


Kona Brewers Festival
コナ・ブリュワーズ。フェスティバル
3月5日
ハワイのビール醸造を促進するための、恒例のフェスティバル。ハワイ、米本土のクラフトビール約30種が、クレメフード25種以上とともにフィーチャーされる。
午後2時半から6時半まで。参加費用は$50ドル。
チケット購入は(808)3945662または(808)3342739まで。
会場:King Kamehameha Kona Beach Hotel
   キング・カメハメハ・コナ・ビーチホテル


14th Annual Big Island International Marathon
第14回ハワイ島国際マラソン
3月20日
ペペエケオのクライマノ公園からスタートしたあと、太平洋を左に見ながら熱帯雨林を通り抜け、ヒロのベイフロントまでの262マイルで競われる。ハーフマラソン、 5Kラン、ウォークもある。
スタートは午前6時。
参加料は$30~$100、申請受付は3月10日まで。
http://www.%20hilomarathon.org/

0 件のコメント:

コメントを投稿