(508) Jast for U

セーフウエイに行くと　そこかしこに　左の看板が目立ちます。セーフウエイ・クラブ・カードの事を宣伝しているのかと　思い込んでいました。

店の入り口で　熱心にパソコンを操作している人を見かけました。
何をしているのだろうとみていると　クーポンを探しているようです。このコーナーにも”just for u"の看板です。

家に帰ってセーフウエーのホームページに行ってみました。

”just for u”とは　セーフウエー・クラブ・カードと電子クーポンを結びつけるものでした。

just for uへのリンク

フードランド シニア割引（２）

前回の記事で2011/10/27までと書きましたが、フードランド、サックン・セーブ、フードランド・ファームズ（Foodland, Sack N Save and Foodland Farms）では　2012/5/26まで期間限定が延長され　毎週木曜日がシニア・デイで　食料雑貨類（groceries）の５％割引が続いています。

・60歳以上
・2011/10/27までの毎週木曜日
・レジでIDの提示（ハワイの免許など）
・食料雑貨類５％割引

耳を澄まして聞いていると、適用を受けるのに、レッジの所で　IDを提示して　ファイブ・パーセント・プリーズ（Five percent please)と言っているようです。

フードランド　シニア割引　参照

ランの無人販売所

久しぶりに、パホアの郵便局に　サンキュー・レターを出しに出かけました。
駐車場が整備され大きくなってとても楽に駐車出来るように成りました。

この駐車場と道を挟んで反対側の民家の軒先にランが無造作に並べられています。
ランの無人販売所です。

３年ほど前前に一度購入したことがありましたが、今もその時と同じ値段で販売されていました。
ランの鉢植え　＄２
花束　　　　　　＄１

＄２で購入、看板横のボックスにお金を入れて持ち帰りました。

猫が暇そうに寝そべって店番をしていました。

セーフウエー（SAFEWAY）

３月末に開店したスーパーストア・セーフウェーに行ってきました。
売り場面積１７００坪（61,000sq.ft.）。
大きさに圧倒されます。
お総菜コーナーも充実しており、今後通うのに楽しみなお店になりました。
今度ゆっくり来ようと、レインボー・シャーベット（3.78リットル　550円）を買い店を後にしました。

隣にはターゲット（Target）の建物が完成しています。売り場面積３３５０坪（120,000sq.ft.）　7月24日開店予定とのことです。

より大きな地図で ショッピング を表示

［号外］訂正記事２件

先日の記事で　ヒロのボーダーズ７月末で閉店と書きました。しかしまだクロージング・セールが続いていました。

最終日８月２１日（土）との掲示がみせの入り口にありました。
もう本はかなり少なくなっていました。

麦茶はヒロでは手に入らないと以前書きましたが　KTAプアイナコ店で麦茶売っていました。
価格は日本での入手の３倍ぐらいか。黄色の値札は広告の品の価格です。クリックして拡大して見てください。

お土産

そろそろ帰り支度。いつも頭を悩ませるのがお土産です。
プリンスクヒオプラザの一角にあるヒロ・ハッティに何か珍しい物がないかと下見に行ってきました。

先日　紹介した　ヒロ・コーヒー・ミルのコーヒーも沢山ならべられていました。

７オンス（１９８ｇ）で
＄１１．９９。
ラベルには
Award Winning Ka'u Coffee District、
Toasted Coconut、
Kahlua + Cream、
Pineapple Paradise、
Monsoon Macaroon
色々な表示の物がしてあり選択に困ります（中身が分からなくて）。
　

Award Winning Ka'u Coffee Districtが一番はっきりしていて無難な選択か？

ヒロ・コーヒー・ミルの売店では　８オンス（２２７ｇ）詰めの袋で　重量当たりは直売店のほうが安いか？

こだわる人は直売店が無難と思いました。

ヒロ・コーヒー・ミル（Hilo Coffee Mill）

コナコーヒーが有名すぎて　ハワイ島の別の場所でコーヒーが作られているのを忘れさせます。
ハワイ島の南端のカウ、北東のハマクワ、南東のプナでもコーヒーは栽培されています。

ここ　ヒロ・コーヒー・ミル（Hilo Coffee Mill）は　自家製コーヒーを栽培する以外に、ハワイ島の多くの小規模なローカルコーヒー農家と提携して、ヒロ・コーヒー・ミルの名で　ハマクア・コーヒー　カウ・コーヒー　コナ・コーヒー　プナ・コーヒーを販売しています。

価格は　ハマクア、カウ＞コナ＞プナ　の順で高くなっていますが、味の自己評価は　コナが４☆　カウとプナが５☆と成っています。

コナ・コーヒーとプナ・コーヒーの違いは　プナのコーヒー豆はぷっくり大きく元気に育つとのことだそうです。　これが味にどう影響するのかさだかではありません。

庭もきれいな花で一杯でした。
 
リンク：　ヒロ・コーヒー・ミル

ヒロコーヒーミル・ファーマーズマーケット

ヒロコーヒーミル・ファーマーズマーケット（Hilo Coffee Mill - Market @ The Mill）はケアアウから約６マイルボルケーノに向けて走ったマイル標識１２　と　１３　の間の左側の　ヒロコーヒーミルで土曜日に朝７時から１２時まで開かれています。

規模は大きくありませんが　作った人が売る　ファーマーズマーケットの原点を見るような新鮮さを感じます。

鶏を守るため犬はお断りと看板が出ていました。

より大きな地図で ファーマーズ・マーケット を表示

ボーダーズ（BORDERS） 閉店

ヒロで唯一の大型書店　ボーダーズ　ワイアケア・センター店が７月末をもって閉店されます。
時代の流れは　インターネット販売や　電子ブックに　移って来ていますが　やはり本は立ち読みをして選んで買うのが楽しみです。寂しい限りです。

《恋人よ我に帰れ》

生まれ変わったKTA（ヒロダウンタウン店）

空港へのお見送りの帰りに朝のダウンタウンを見てみようとダウンタウンにでかけました。
久しぶりにダウンタウンです。
KTA、以前のイメージは何かごみごみした中にあるお店でした。

ビックリです。スッキリとしたおしゃれな外観へと変身していました。
朝６時　開店までには、まだ１時間あるので　中はこの次にして　帰ってきました。

セーフウエーとフードランド（サックン）のチラシ

前回KTAのチラシを紹介しましたが、この他　よく利用する　セーフウエーとフードランドのチラシを紹介します。

※写真はクリックすると拡大します。

★セーフウエー

　《　ここ　》　をクリックしてセーフウエーのページに行きます。

１）Ｗｅｅｋｌｙ　Ｓｐｅｃｉａｌｓ　をクリックします。

２）郵便番号（パホア９６７７８等）を入れてＧｏをクリックします。

3)Weekly Specialsをクリックします

４）チラシをクリックする

５）クリックしてページをめくります

★フードランド

《　ここ　》をクリックしてフードランドのページに行きます。

６）チラシの写真をクリックします

７）－１下向きの三角をクリックする
７）－２　Big Island　をクリックする
７）－３　[Search］をクリックすると下がでてくるので
７）－４　店を選んで　See Weekly Special　をクリックする

８）クリックしてページをめくります。

※フードランドも最初の１回だけ　郵便番号をいれて店を選択します。

※セーフウエーもフードランド（サックン）も水曜日にチラシが新しく成ります。

KTAクーポン・ブック＆チラシ

アイナロア地区は郵便配達地域ではなく　管理事務所の所にあるポストボックスを利用する事になります。私達はいない間のポストボックスの管理がいやで　ポストボックスをかりていません。そんな関係で　スーパーマーケット　KTA　のクーポン・ブックや新聞折り込みチラシを利用できず寂しい思いをしていました。

久しぶりにKTAのホームページを見に行くと　クーポン・ブック　も　チラシ　も　ホームページから見られる様に変更されていました。

KTAのホームページ

［１］クーポン・ブック

１）「クーポン・ブック」をクリックすると　２）が現れるのでクリックする

３）、４）　クリックしてページをめくり

５）、６）　ダブルクリックして拡大したり　元に戻したりします。

７）　クリックして印刷の準備をします。

８）左ページ、９）右ページ　１０）全ページを選択して

１１）　クリックして印刷します。

印刷したクーポンを持って行けば　クーポン券として使うことが出来ます。

［２］チラシ

１）で週刊広告をクリックすると　２）が現れるので　クリックする。

　　するとチラシが現れます。チラシにもクーポン券がありますので印刷すれば使えます。

マクウ・ファーマーズ・マーケット

久しぶりのマクウ・ファーマーズ・マーケット。

↑上の写真は　野菜・果物のコーナー。

↓下の写真は　フード・コート側。

バナナはここと決めている店健在で一安心。一房７５セント。

印象的には、植物を扱う店が増え、雑貨を扱う店が減少している様です。
ヒロ・ファーマーズ・マーケットほどではありませんが　観光客相手の店も増えてきているようです。

パホアに新しいショッピングセンターの建設が進んでいます。
ウッドランド・ショッピングセンター（Woodland Shopping Center）といい、標準サイズ（約８００坪）のロンクス（Longs Drugs）を中心に、バーガー・キング（Burger King）やケンタッキー・フライド・チキン（KFC)などが入ります。
次回来る時には、もう開店しているかな？　ハワイ時間だから・・・・・・

アロハ年鑑（ハワイのすべて）

ハワイ報知社から　ハワイの歴史、政治から諸団体リストまで、これを見ればハワイのことなら何でも分かる日本語版「アロハ年鑑」が発行されている事は前々から知っていました。
ボーダーズやベーシカリー・ブックスで探して見ましたが見つけられずまそのままになっていました。

人伝えに　Shiigi Drug　（シイギ（椎木？）薬局）にあるらしいと聞き探しながらいってみました。
シイギ薬局はキラウエアアベニューの本派本願寺ヒロ別院の道を挟んで反対側にあります。

入り口のすぐ左の雑誌のおいてある棚にならんでいました。定価6ドル。レジで支払おうとするとご厚意でただでもらうことができました。旧版を持っているかと聞かれ始めて手にするというと一回前の版もいただくことができました。
言葉があまり自由にならず、いまだに何故ただでもらえたのかわからないままです。
写真を撮るときに気がつきませんでしたが高島易断の神宮館運勢暦もありました。
まだ日本語出版物が生き残ってくれています。
日本から来ている人はぜひ「アロハ年鑑」等のハワイで出版されている日本語出版物を購入してこういった書籍がいつまでも出版されるようご協力をお願いしたいものだと思いました。


より大きな地図で Shiigi drug を表示