ケアアウ廃棄物中継場（ゴミステーション）

ケアアウのリサイクル＆廃棄物中継場の修理と増強工事が　$578,311の予算で、１０月２９日完成を目指して進められています。
工事中ですが、廃棄物の受け入れは　毎日午前６時～午後６時まで行われています。
しかし、工事中は植物屑と金属屑は扱われていません。これらについては　パホアかヒロの廃棄物中継場を利用するよう要請されています。

この工事の一部？、水くみ場が入り口右手に　駐車場付きで　きれいに整備されています。
もういつでも使用開始出来そうな状態ですが６月２４日現在まだオープンになっていません。

増強工事は基礎の真っ最中といった感じです。

雨の町ヒロに雨がふりません

12月19日の大雨以降　雨の町ヒロに雨が一滴も降りません。
我が家のキュウリの苗も身の危険を感じてか、まだ小さいのに沢山花をつけて子孫を残そうと必死に頑張っています。

水汲み場（Emergency water spigots　緊急水栓）に水を汲みに来ている人も増えているようです。
郡がVOG(Volcanic Smog）の影響でキャッチメントの水質に疑問をもつときは、飲み水、料理用のニーズために水汲み場の郡水道局により設置された緊急水栓を使うようにと警告を出しています。

車で出かけると　給水車に出会う事が多くなってきました。いつもはあまり見かけませんが　水汲み場に給水車が2台給水中でした。

※Safe Drinking Water BranchからRainwater Catchmen　と題してレポートが出ています。　　　

水の自動販売機（２）

水の自動販売機、ウォル・マートの左入り口の所にあるの気づきました。これで以前紹介したパホアとケアアウとあわせて３カ所になります。いずれも買い物のついでに立ち寄れます。《以前の記事参照》
この３カ所、いずれも　１ガロン(３．８リットル）　２５セントが３０セント、５ガロン　１ドルが１ドル２５セントと値上がりしています。
このほか　ケアアウ・ショッピングセンターにある　ケアアウ・ナチュラル・フーズ(Kea'au Natural Foods)の店内にも水の販売機はありますが価格は１ガロン５０セントと少し高め、シニア割引を使っても　上記３カ所には追いつきません。

我が家では、５ガロンのボトルを使っています。以前「ハイドロポンプ」としてこの５ガロンのボトルに付けるポンプを紹介しましたが、使ってみると空気が少し漏れるせいもあって、ポンピングするのが一苦労でした。 これを見かねた知人が、写真の陶器製の水のサーバーをゆずってくれました。機構は単純で陶器の容器に蛇口がついていて５ガロンのボトルを逆さまにセットするだけです。まだ慣れぬせいか、５ガロン（約１９リットル）一杯の容器を逆さまにセットするのは大変ですが、注水は楽で重宝に使わさせてもらっています。

ハイドロ・ポンプ

飲み水を汲んでくるには５ガロンの容器は世話が無くて良いのですが、いざ使うときは重たく１ガロンの容器に移し替えるにも２人作業になって不便を感じていた。何か容器にフィットしたポンプはないかと探していた。やっとヒロのコスト・ユー・レス（COST U LESS）でSTC PLASTICS製のハイドロ・ポンプ（Hydro Pomp) を約１６ドルで見つけた。少し高い気もしたが見つけるまでに６ヶ月かかっておりハワイではあるときに買っておかないと次何時買えるか分からない。さっそく買い求め試してみた。口はねじ式の物でもクラウン・トップの物でも合うようになっている。使い勝手はエアーポトと同じ、少量の時は良いが大量は少ししんどい。でも一人で出来るのでまずまずか。もっといいものがありそうだが？

雨樋のストレーナー

雨樋にたまる落ち葉などをキャッチメントに流さないように金網を取り付けようと探していたがなかなか見つからなかった。今日ぶらりとケアアウのエースをのぞいて、探していたそのものずばりの物をみつけた。







expanded aluminum gutter
STRAINER
Amerimax Home Products, Inc
価格は＄３．９９。早速とりつける。

このほかに 雨樋全体を金網で覆うGERTER GUARD　と言う６インチ×２０フィートで＄４．４９もあった。

フィルター交換（２）

フィルターは２ヶ月使うと写真左の様に真っ黒になります。
前回のレポート同様ケアアウのエースで購入、２本で＄８．９９。
３ヶ月前より５０セント値上がりしていました。

交換は（１）左の写真の矢印３カ所を”OFF”にします。
フィルターのところのハンドルを使ってフィルターの入った透明な容器をはずします。フィルターを新しいものと取り替えて透明な容器を元にもどします。
フィルターの矢印のところを回した”OFF"から”FILTER"にします。
残りの矢印のところを回して”ON"にします。

※透明容器は向かって左側に回すとゆるみます。
※”FILTER"　”OFF"　の切り替えも　同様に左側に回すと”OFF"になります。

雨樋の清掃

雨樋には、枯葉やオヒアの枝など屋根に落ちたものがたまります。大きなものは　流れてウオータータンクに入らないようになっています。また、細かいものもウオータープールに入らないように金網を追加したほうがいいと思われます。
オヒアは小枝が風によって飛ばされそれが地上で根を出し増えてゆくようです。激しいシャワーがくると　オヒアの枝などが雨樋に詰まっていると雨樋から雨があふれ出します。また衛生的にも雨どいの清掃が必要とおもわれます。

フィルター交換

ポンプのところに汚れを取り除くフィルターがついています。このフィルターは沈殿物除去用で２か月に１回取り換える必要があります。
フィルターカートリッジはケアアウのエースで２本で＄８．４９で入手できます。
交換手順は次回交換時に解説します。

ACE 家全体用沈殿物浄水カートリッジ(S１A ACE)
アイテム番号:49641
カリガン、No.155001-131
家全体用の、ひだがつけられたセルローズ・カートリッジ
砂、汚れ、ほこりおよび沈殿物を取り除き２０ミクロン以下にします。
１２ガロン／分

ウォーターキャッチメントへの浄化剤の投入

ハワイでは　正月は１月１日だけが祭日で２日からは通常生活になります。

ロングステーを初めて１か月、今日初めてキャッチメントに浄化剤を投入しました。

※ウィーターキャッチメント：戸別天水集中方式

キャッチメントへは１か月に１回浄化剤（ブリーチ　右写真参照）を１．５カップ（３６０ミリリットル）キャッチメントに直接投入します。

※２か月に１回　３カップ（７２０ミリリットル）でも良いとのこと。

※CLOROX Regular-Bleach 3 qt $2.49
ケアアウのACEで入手

★★こぼれ話★★

計量カップは、調理の際に体積の計量に用いられる、目盛りがついたカップです。調理のレシピにおいては、計量カップの容積が「カップ」という単位として用いられます。

日本では、１カップは２００ミリリットルです。また、米の計量用に、１食分に相当する１８０ミリリットル（１合）の計量カップもあります。

厄介なことに地域によって１カップの量が異なります。
アメリカでは、１カップは２４０ミリリットルの計量カップが用いられます。
オーストラリア、カナダ、ニュージーランドで用いられる計量カップは２５０ミリリットルとなっています。

水の容器

左の写真は　５ガロン用の容器（ウオルマートで購入約８ドル）。水を入手してくるにはすごく便利、しかし　小さな容器（１ガロン）に小分けするとき重くて大変。

★★こぼれ話★★
アメリカでは　液体の単位はガロン（gal）が用いられます。
１ガロンは３．８リットルです。 このほかクオート（qt）、パイント（pt）なども使われます。
１ガロン＝４クオート＝８パイント

水の自動販売機

水の自動販売機は、パホアショッピングセンターのMALAMA　Ｍａｒｋｅｔ の入口のところとケアアウタウンセンターのガソリンスタンド奥のコンビニの左手の２か所にある。


１ガロン(３．８リットル）　２５セント、５ガロン　１ドル。
ミネラルウオーター１ガロン約３ドルと比べて節約になる。

パホア MALAMA Market と ケアアウGS奥のコンビニ

飲み水の確保

私たちが暮らすアイナロア分譲地（Ainaloa subdivision)は、水道はなく、各家庭で雨水をキャッチメントに貯めて利用しています。
そこで、まず飲み水の確保ですが

• ミネラルウオータを買う。
• 水の自販機で買う。
• 州が準備している水汲み場で水道水を汲む。
• ドリンク用フィルターを通して雨水を使う。

があります。ここでは　赤色で示したものについて紹介します。

大きな地図で見る

地図の青のピンのところが　水汲み場（水道水）　赤のピンのところが水の自販機がある所です。

この近くで多くの日本人が住居を所有しているのは

• ハワイアンビーチ・ハワイアンショアーズ
• ハワイアンパラダイスパーク
• アイナロア

ですが　水道が完備しているのは一番目の赤で示した所だけです。