ハワイの祝日

アメリカでは今日（1月17日）はマーチン・ルーサー・キング誕生日を記念して祝日です。
日本の祝日は一斉に休みになりますが、ハワイの祝日は、アメリカの国が定める祝日とハワイ州が定める祝日があり、公共機関、銀行、企業、学校などそれぞれで休みとする日が異なります。
たとえば銀行は、国の定める祝日はお休みですがハワイ州の定める祝日は平常通り営業です。
下に２０１１年度の祝日を表にしてみました。
公共機関、郵便局、銀行、学校の休みの目安を記してみました。まだ日が浅いので正確な所はわかりません。どなたかご存じの方　おかしな所の指摘をコメントでお願いします。

２０１１年の祝日
祝　日		公 共	郵 便	銀 行	学 校	企 業	備考
12月31日 1月1日	（振替休日） New Year’s Day （元旦）	休	休	休	休	休	1月1日
1月17日	Dr. Martin Luther King, Jr. Day （マーチン・ルーサー・キング誕生日）	休	休	休	休	平 多	※第３月曜
2月21日	Presidents’ Day （大統領記念日）	休	休	休	休	平	※第３月曜
3月25日 3月26日	（振替休日） Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day （クヒオ・デー）	休	平	平	休	平	3月26日
4月22日	Good Friday （聖大金曜日）	休	平	平	休	平	※復活祭前の金曜
5月30日	Memorial Day （戦没者追悼記念日）	休	休	休	休	休	※最終月曜
6月10日 6月11日	（振替休日） King Kamehameha I Day （カメハメハ・デー）	休	平	平	休	平 多	6月11日
7月4日	Independence Day （アメリカ独立記念日）	休	休	休	休	休
8月19日	Statehood Day （州制定記念日）	休	平	平	休	平 多	※第３金曜
9月6日	Labor Day （勤労感謝の日）	休	休	休	休	休	※第１月曜
10月10日	Columbus Day (コロンブス大陸発見記念日）	平	休	休	一 部	平	※第２月曜
11月11日	Veterans' Day (退役軍人の日）	休	休	休	休	平	11月11日
11月24日	Thanksgiving Day （感謝祭）	休	休	休	休	休	※第４木曜
12月25日 12月26日	Christmas Day （クリスマス） （振替休日）	休	休	休	休	休	11月25日
※薄緑色　ハワイ独自祝日（State Holidays)、 　その他はアメリカ全土で適用される祝日（Federal Holidays）。 ※祝日が土曜日であった場合は 　振り替え休日は前日の金曜日に、 　祝日が日曜であった場合は 　振り替え休日は翌日の月曜日になります。 ※なお10月の第２月曜日のコロンブス・デイは ハワイ州では祝日になっていません。 しかし銀行・郵便局はお休みです。		休　：休み 平　：平常通り 平多：平常通りの所多数 一部：一部休校の所あり