2009年1月21日水曜日

お金を掛けずに翻訳(多言語間)

観光地で見かけた看板などちょっと翻訳してみたくなった事はありませんか?
インターネットに繋がる環境にあれば Googleの言語ツールを使ってただで翻訳する事が出来ます。
1.Googleのトップページを出します(ここをクリック)
2.「言語ツール」をクリックします
(以下左図をクリックして拡大して参照)

英語から日本語を例にします
3-1 英文を打ち込みます。
3-2 言語を選びます。
3-3 「翻訳」をクリックします。

結果 あまり美しい日本語とは言えませんが、辞書を引いたくらいに思っていれば失望しません。
このほか キーワードを翻訳して検索(下左)やホームページを翻訳(下右)する事も出来ます。これら全て英語←→日本語の間だけでなく色々な言語で出来ます。これだけのことが全てただで出来るのは嬉しいかぎりです。

0 件のコメント:

コメントを投稿