日本から持ち込んだパソコンにプリンターをつなぐ。

日本から持ち込んだノートパソコンにプリンターをつないだ。

プリンターは　ＨＰ　Ｈｈｏｔｏｓｍａｒｔ D５３６０をハワイで購入。

プリンターはドライバーの関係で日本でも販売されている物を選んだ。

「プリンタドライバソフトは、ご使用になるOSの言語に合わせる必要がございます。PCは日本語OSということですので、プリンタのご購入がハワイでも日本でも、日本語のプリンタドライバをインストールしていただければ、ご使用になれます。」と日本ＨＰのカスタマーサービスからアナウンスをもらっていたのでＨＰ　Webサイトからフルソリューションドライバをダウンロードして、インストールした。

前後するがプリンターをセットアップするとき　言語の選択と使用地域の選択がある。言語は迷わず日本語を選択、これによりプリンターディスプレーへの表示が日本語になった。使用地域は　プリンターに使うインクカートリッジと関係で選ぶことになる。ハワイでインクカートリッジを調達補充するのでカナダ・アメリカを選択。これにてスムーズにプリンターの接続は完了した。

参考までに　プリンターとカートリッジの関係についてＨＰカスタマーサービスの回答文書を載せます。

「*-----------------------------------------------*

　　　　　　プリンタの国/地域化について

*-----------------------------------------------*

弊社HPは、2004年秋に新しいインクカートリッジとプリンタを 発売いたしました。 これに伴い、世界中をいくつかの地域に分け、地域ごとに異なる プリントカートリッジの選択番号を 付けさせていただいております。 ご使用のプリンタは、そのプリンタの販売および使用が意図された 地域向けのカートリッジでのみ作動することになります。 なお、プリンタ本体の外箱とカートリッジの外箱裏の両方に、 該当する国/地域が記載されております。 日本向けの場合には、「限定販売地域：日本」と表示されております。 また、カートリッジ外箱の正面に、選択番号が記載されています。

-------------------------------------------------

プリンタの使用開始時（インクを装着時）に、ハワイで販売されているインク型番を装着された場合、その後もハワイで販売されていますのインクカートリッジでそのままご使用になれます。日本でプリンタを購入し、同梱している日本のインク型番を初めに装着され、ある程度印刷された後では、プリンタ本体の設定変更が必要となります。プリンタの設定変更が必要な場合は、お住まいされている国のカスタマー・ケア・センターで行いますので、大変お手数ですが、現在お住まいされているハワイのHPカスタマー・ケア・センターに、設定変更について、ご連絡いただけますようお願いいたします。 」